Vocabular

ambrol
Listen
pară
akhor
Listen
nucă
Àna
Listen
Ana [fată]
balo
Listen
porc
bale
Listen
porci
e bale
Listen
porcii
bakro
Listen
berbec
o bakro
Listen
berbecul
bakre
Listen
berbeci (dar şi oi, prin generalizare)
e bakre
Listen
berbecii
baro
Listen
(adj., m., sg.) mare
bari
Listen
(adj., f., sg.) mare
bare
Listen
(adj., m.f., pl.) mari
kinde
Listen
cumpăraţi, cumpărate
bikinel
Listen
a vinde
bikindo
Listen
vândut
bikindi
Listen
vândută
bar
Listen
gard; curte; grădină; livadă
i bar
Listen
gardul; curtea; grădina; livada
bibi
Listen
mătuşă
i bibi
Listen
mătuşa
bori
Listen
mireasă; noră
i bori
Listen
mireasa; nora
dur
Listen
departe
dural
Listen
de departe
kinel
Listen
a cumpăra; (el/ea) cumpără
kindo
Listen
cumpărat
kindi
Listen
cumpărată
bikinde
Listen
vânduţi, vândute
kadala
Listen
aceştia, acestea
kodola
Listen
aceia, acelea
ciknida
Listen
urzică
i ciknida
Listen
urzica
ciknide
Listen
urzici
e ciknide
Listen
urzicile
coxa
Listen
fustă
i coxa
Listen
fusta
coxe
Listen
fuste
e coxe
Listen
fustele
muca
Listen
pisică
i muca
Listen
pisica
muce
Listen
pisici
e muce
Listen
pisicile
caxra
Listen
cort
i caxra
Listen
cortul
caxre
Listen
corturi
e caxre
Listen
corturile
suno
Listen
vis
o suno
Listen
visul
sune
Listen
vise
e sune
Listen
visele
paśal = paś-o, paś-i, paś-e
Listen
„lângă”
sa = savoro
Listen
„tot”
dikhel
Listen
a se uita; a privi; (el/ea) se uită, (el/ea) priveşte
dikhel suno
Listen
a visa
śov
Listen
şase
gad
Listen
cămaşă
o gad
Listen
cămaşa
gada
Listen
cămăşi
e gada
Listen
cămăşile
dad
Listen
tată
o dad
Listen
tatăl
dada
Listen
taţi
e dada
Listen
taţii
dand
Listen
dinte
o dand
Listen
dintele
danda
Listen
dinţi
e danda
Listen
dinţii
dudum
Listen
dovleac
o dudum
Listen
dovleacul
duduma
Listen
dovlec
e duduma
Listen
dovlecii
udar
Listen
uşă
o udar
Listen
uşa
udara
Listen
uşi
e udara
Listen
uşile
del
Listen
a da; (el/ea) dă, oferă
Devel
Listen
Dumnezeu
Devela
Listen
Zei
rodel
Listen
a căuta; el/ea caută
anglal
Listen
adv. înainte, în faţă; prep. înaintea, în faţa
anglalkerel
Listen
a pregăti; (el/ea pregăteşte)
o balo
Listen
porcul
O Ene
Listen
Ene
I Ela
Listen
Ela
raklo
Listen
băiat nerrom
rakli
Listen
fată nerromă
o gono
Listen
sacul
e gone
Listen
sacii
o kokalo
Listen
osul
e kokala
Listen
oasele
len
Listen
gârlă
i len
Listen
gârla
anel
Listen
(el/ea) aduce
anel
Listen
a aduce
anel - na anel
Listen
(el/ea) aduce - (el/ea) nu aduce
foros
Listen
oraş
o foros
Listen
oraşul
forură
Listen
oraşe
e forură
Listen
oraşele
familia
Listen
familie
i familia
Listen
familia
familie
Listen
familii
e familie
Listen
familii
strada
Listen
stradă
i strada
Listen
strada
strade
Listen
străzi
e strade
Listen
străzile
magazino
Listen
magazin
o magazino
Listen
magazinul
magazinură
Listen
magazine
felăstra
Listen
fereastră
i felăstra
Listen
fereastra
felăstre
Listen
ferestre
e felăstre
Listen
ferestrele
e magazinură
Listen
magazinele
ućo kher
Listen
bloc
o ućo kher
Listen
blocul
uće khera
Listen
blocuri
e uće khera
Listen
blocurile
sasto
Listen
întreg; sănătos
sasti
Listen
întreagă; sănătoasă
saste
Listen
întregi; sănătoşi
purano
Listen
vechi (adj., m., sg.)
purani
Listen
vechi (adj., f., sg.)
purane
Listen
vechi (adj., m.f., pl.)
gad
Listen
cămașă
lolo gad
Listen
cămaşă roşie
gav
Listen
sat
gono
Listen
sac
gonorro
Listen
săculeţ; ghiozdan; geantă
grast
Listen
cal
hipopotamo
Listen
hipopotam
o hipopotamo
Listen
hipopotamul
hipopotamură
Listen
hipopotami
e hipopotamură
Listen
hipopotamii
hotelo
Listen
hotel
o hotelo
Listen
hotelul
hotelură
Listen
hoteluri
e hotelură
Listen
hotelurile
hoteli
Listen
hotel
o hoteli
Listen
hotelul
hotelă
Listen
hoteluri
e hotelă
Listen
hotelurile
pharo
Listen
greu, dificil (adj.)
phari
Listen
grea (adj.)
phare
Listen
grei, grele (adj.)
thulo
Listen
gros, gras (adj.)
thuli
Listen
groasă, grasă (adj.)
thule
Listen
groşi, groase; graşi, grase (adj.)
sig
Listen
repede, rapid, în viteză mare (adv.)
sigo
Listen
rapid, iute (adj.)
najol
Listen
a se scălda, a face baie
prinзarel
Listen
a cunoaşte; a recunoaşte
mangel
Listen
a ruga; a cere; a vrea, a dori
kangli
Listen
pieptene
i kangli
Listen
pieptenele
kali kangli
Listen
pieptene negru
i kali kangli
Listen
pieptenele negru
I Ina
Listen
Ina
lil
Listen
carte
o lil
Listen
cartea
o lolo lil
Listen
cartea roşie
lila
Listen
cărţi
I Lina
Listen
Lina
I Nina
Listen
Nina
o kalo lil
Listen
cartea neagră
kalo
Listen
negru
kan
Listen
ureche
o kan
Listen
urechea
kak
Listen
unchi; nene
o kak
Listen
unchiul
ka
Listen
la
kaj
Listen
la
kon
Listen
cine
lolo
Listen
roșu
lon
Listen
sare
o lon
Listen
sarea
kana?
Listen
când?
akana
Listen
acum
manro
Listen
pâine
o manro
Listen
pâinea
manre
Listen
pâini
e manre
Listen
pâinile
o manro si gudlo
Listen
pâinea este dulce
e manre si gudle
Listen
pâinile sunt dulci
o manro si kalo
Listen
pâinea este neagră
e manre si kale
Listen
pâinile sunt negre
melalo
Listen
adj.(m., sg.) – murdar
melali
Listen
adj.(m., sg.) – murdară
melale
Listen
adj.(m.f., pl.) – murdari, murdare
melalo gono
Listen
sac murdar
o melalo gono
Listen
sacul murdar
melali len
Listen
gârlă murdară
i melali len
Listen
gârla murdară
melale gone
Listen
saci murdari
e melale gone
Listen
sacii murdari
amaro
Listen
pron.pos. al nostru
amari
Listen
pron.pos. a noastră
amare
Listen
pron. pos. ai noștri, ale noastre
munro, mirro
Listen
pron. pos. al meu
munri, mirri
Listen
pron. pos.a mea
munre, mirre
Listen
pron. pos. ai mei, ale mele
naj
Listen
deget
nakh
Listen
nas
Nana
Listen
Nana
an!
Listen
adu!
na!
Listen
nu!
nango
Listen
gol, desfrunzit, dezgolit; despuiat.
oktòbra
octombrie
òpera
operă
opral
deasupra; de deasupra; din sus.
opre
sus, deasupra, în partea de sus
sa
tot, toată, toţi, toate
purum
Listen
ceapă
i purum
Listen
ceapa
puruma
Listen
cepe
e puruma
Listen
cepele
patrin
Listen
frunză
i patrin
Listen
frunza
patrina
Listen
frunze
e patrina
Listen
frunzele
pani
Listen
apă
o pani
Listen
apa
pană
Listen
ape
e pană
Listen
apele
sap
Listen
şarpe
o sap
Listen
şarpele
sapa
Listen
şerpi
o vurdon
Listen
căruţă; automobil; maşină
vurdona
Listen
căruţe; automobile; maşini
e vurdona
Listen
căruţă; automobil; maşină
paparuda
Listen
fluture
i paparuda
Listen
fluturele
paparude
Listen
fluturi
e paparude
Listen
fluturii
peko
Listen
prăjit; fript; copt
peki
Listen
prăjită; friptă; coaptă
peke
Listen
prăjiţi/prăjie; fripţi/fripte; copţi/coapte;
baxtalo
Listen
norocos; fericit
baxtali
Listen
norocoasă; fericită
baxtale
Listen
norocoşi/norocoase; fericiţi/fericite
lośalo
Listen
vesel
lośali
Listen
veselă
lośale
Listen
veseli/vesele
e sapa
Listen
şerpii
drom
Listen
drum
o drom
Listen
drumul
droma
Listen
drumuri
e droma
Listen
drumurile
buti
Listen
lucru, obiect lucrat, muncă, activitate
i buti
Listen
lucrul, obiectul lucrat, munca, activitatea
e bută
Listen
lucrurile, obiectele lucrate, muncile, activităţile
bută
Listen
lucruri, obiecte lucrate, munci, activităţi
vurdon
Listen
căruţă; automobil; maşină
starel = astarel
Listen
a prinde; a apuca; (el/ea) prinde, apucă
putrel = putarel
Listen
a deschide, a descuia; a desface; (el/ea) deschide, descuie, desface
vaxt
Listen
timp
o vaxt
Listen
timpul
o vaxt= i vrjama
Listen
vremea; timpul
sa
Listen
tot, toată, toţi, toate
sa vrjama
Listen
tot timpul, întotdeauna; mereu
sa vaxt
tot timpul, întotdeauna; mereu
perel
Listen
a cădea; (el/ea) cade
pekel
Listen
a coace, a prăji; (el/ea) coace, prăjeşte
marel
Listen
a bate; (el/ea) bate
anro
Listen
ou
o anro
Listen
oul
rikono
Listen
căţel
o rikono
Listen
căţelul
O Ron
Listen
Ron (nume)
I Rina
Listen
Rina
I Rona
Listen
Rona
I Irina
Listen
Irina
lel = liel
Listen
(el/ea) ia; a lua
k-o
Listen
la
k-o kan
Listen
la ureche
k-i
Listen
la
k-e
Listen
la
k-i len
Listen
la gârlă
k-e
Listen
la
k-e kana
Listen
la urechi
sir
Listen
usturoi
i sir
Listen
usturoiul
i sinia
Listen
masa
so
Listen
ce?
si
Listen
(el/ea) este, (ei/ele sunt); (el/ea) există, (ei/ele) există; a fi
sar
Listen
cum?
sar si?
Listen
cum este?
so si?
Listen
ce este?, ce sunt?
kon san?
Listen
cine ești?
sano
Listen
adj.subțire (m.,sg.)
sani
Listen
adj. subțire (f., sg)
sane
Listen
adj. subţiri (m., f., pl.)
si
Listen
sine – (ei/ele) sunt
lolo anro
Listen
ou roşu
o lolo anro
Listen
oul roşu
o anro si lolo
Listen
oul este roşu
lole anre
Listen
ouă roşii
e lole anre
Listen
ouăle roşii
e anre si lole
Listen
ouăle sunt roşii
salo
Listen
cumnat
o salo
Listen
cumnatul
sali
Listen
cumnată
i sali
Listen
cumnata
sinia
Listen
masă
i sinia
Listen
masa
tover
Listen
topor
o tover
Listen
toporul
tovera
Listen
topoare
e tovera
Listen
topoarele
iv
Listen
zăpadă
o iv
Listen
zăpada
iva
Listen
zăpezi
vast
Listen
mână
o vast
Listen
mâna
vasta
Listen
mâini
e vasta
Listen
mâinile
bov
Listen
cuptor, sobă
o bov
Listen
cuptorul, soba
bova
Listen
cuptoare, sobe
e bova
Listen
cuptoarele, sobele
tikno
Listen
(adj., m.) mic, tikni (adj.,f.), tikne (adj.,m.f.)
tikne
Listen
mic (adj.m.f)
tato
Listen
(adj., m.) cald, tati (adj.,f.), tate (adj.,f.)
tatărel
Listen
a încălzi (el/ea încălzeşte)
ivend
Listen
iarnă
o ivend
Listen
iarna
ivenda
Listen
ierni
e ivenda
Listen
iernile
kana?
Listen
când?
ivende
Listen
iarna, în timpul iernii
kurung
Listen
cioară
i kurung
Listen
cioara
ka - i = k-i
Listen
ka- i/k-i len
Listen
la gârlă
ka-o =k-o
Listen
la
ka-o/k-o rikono
Listen
la cățel
ka-e=k-e
Listen
la
ka-e/k-e rikone
Listen
la căței
e ruva
Listen
lupii
ruva
Listen
lupi
ruv
Listen
lup
o ruv
Listen
lupul
e ruva
Listen
lupii
guruv
Listen
bou
o guruv
Listen
boul
i guruvni
Listen
vaca
guruva
Listen
boi
e guruva
Listen
boii
gav
Listen
sat
o gav
Listen
satul
gava
Listen
sate
e gava
Listen
satele
vov
Listen
el
von
Listen
ei, ele
o ruv - i ruvni
Listen
lupul – lupoaica
o guruv – i guruvni
Listen
boul - vaca
o grast
Listen
calul
i grastni
Listen
iapa
daral
Listen
a se teme, a-i fi teamă
daravel
Listen
a speria, a înfricoşa (pe cineva)
dandarel
Listen
a muşca
i zen
Listen
şaua (la cal)
e zenă
Listen
şăile; şalele (spinarea)
i buzni
Listen
capra
e buznă
Listen
caprele
zen
Listen
şa
zenă
Listen
şăi; şale (spinarea)
buzni
Listen
capră
buznă
Listen
capre
o buzno
Listen
ţap
e buzne
Listen
ţapi
i zor
Listen
puterea; forţa; tăria
e zora
Listen
puteri; forţe
buzno
Listen
ţap
buzne
Listen
ţapi
zor
Listen
putere; forţă; tărie
zora
Listen
puteri; forţe
i phurt
Listen
podul
e phurtă
Listen
podurile
nakhel
Listen
a trece, (el/ea) trece
miśto
Listen
bine
phurt
Listen
pod
phurtă
Listen
poduri
zoralo
Listen
puternic; tare
zorali
Listen
puternică; tare
zorale
Listen
puternici/puternice; tari
zorales
Listen
tare (adv.)
savo
Listen
care, pe care (m., sg.)
savi
Listen
care, pe care (f., sg.)
save
Listen
care, pe care (m., f., pl.)
del muj zorales
Listen
dă gură/strigă tare (puternic)
akharel zorales
Listen
strigă tare
o podo
Listen
podul
kaj
care; unde; la; că, căci
maśkarutno ućipen
Listen
înălţime medie
kham
Listen
soare
o kham
Listen
soarele
akhor
Listen
nucă
kher
Listen
casă
o kher
Listen
casa
khera
Listen
case
e khera
Listen
casele
khoro
Listen
ulcior
o khoro
Listen
ulciorul
khore
Listen
ulcioare
e khore
Listen
ulcioarele
drakh
Listen
strugure
i drakh
Listen
strugurele
drakha
Listen
struguri
e drakha
Listen
strugurii
ambrol
Listen
pară
o akhor
Listen
nuca
akhora
Listen
nuci
e akhora
Listen
nucile
o ambrol
Listen
para
ambrola
Listen
pere
e ambrola
Listen
perele
mol
Listen
vin
i mol
Listen
vinul
arakhel
Listen
a păzi; a proteja; a găsi
angloivend
Listen
toamnă
kadava
Listen
acesta
phabaj
Listen
măr (fructul)
i phabaj
Listen
mărul (fructul)
e phabaja
Listen
merele
phabaja
Listen
mere
i phabajlin
Listen
mărul (pomul)
e phabajlină
Listen
merii (pomii)
phabajlin
Listen
măr (pom)
phabajlină
Listen
meri (pomi)
o rukh
Listen
copacul, arborele
e rukha
Listen
copacii, arborii
rukh
Listen
copac, arbore
rukha
Listen
copaci, arbori
sigo
Listen
rapid, iute (adj.)
sig
Listen
îndată, repede (rapid, iute) – adv.
o phral
Listen
fratele
e phrala
Listen
fraţii
i phen
Listen
sora
e phenă
Listen
surorile
phral
Listen
frate
phrala
Listen
fraţi
phen
Listen
soră
phenă
Listen
surori
phenel
Listen
a spune, a zice
akharel
Listen
a chema; a striga
pherel
Listen
a umple; a completa
i phuv
Listen
pământul; ţinutul; ţara
e phuvă
Listen
pământurile, ţinuturile, ţările
i sevli
Listen
coşul
e sevlă
Listen
coşurile
phuv
Listen
pământ; ţinut; ţară
phuvă
Listen
pământuri; ţinuturi; ţări
sevli
Listen
coş
sevlă
Listen
coşuri
mangel
Listen
a cere; a ruga; a dori
kamel
Listen
a vrea; a dori; a iubi
varekana
Listen
cândva
ambrol
Listen
pară
o ambrol
Listen
para
e ambrola
Listen
pere
ambrolin
Listen
păr (pom)
i ambrolin
Listen
părul (pomul)
i ambrolina
Listen
perii (pomii)
i bar
Listen
gardul; curtea/ ograda; grădina; livada
ke
Listen
că, căci
kaj
Listen
că, căci
thagar
Listen
împărat; rege
o thagar
Listen
împăratul; regele
thagara
Listen
împăraţi; regi
e thagara
Listen
împăraţii; regii
thagarni
Listen
împărăteasă
i thagarni
Listen
împărăteasa
thagarnă
Listen
împărătese
e thagarnă
Listen
împărătesele
thagaripen
Listen
regat; împărăţie
o thagaripen
Listen
regatul; împărăţia
thagarimata
Listen
regaturi; împărăţii
e thagarimata
Listen
regatele; împărăţiile
thav
Listen
aţă
o thav
Listen
aţa
thava
Listen
fire de aţă
e thava
Listen
firele de aţă
paramisi
Listen
poveste (urs.)
i paramisi
Listen
povestea (urs.)
paramisă
Listen
poveşti (urs.)
kana= te
Listen
“dacă”
e paramisă
Listen
poveştile (urs.)
palal
Listen
despre; după, în spate(le); încolo (ca poziţionare)
them
Listen
ţară; stat
thema
Listen
ţări; state
o them
Listen
ţara; statul
e thema
Listen
ţările; statele
Devel
Listen
Dumnezeu
thaj < haj < aj
Listen
şi
del vast
Listen
a ajuta; (el/ea) ajută
patăs
Listen
credem (noi)
butvar
Listen
de multe ori; frecvent; deseori, adesea
marro
Listen
pâine
rroj
Listen
lingură
i rroj
Listen
lingura
rroja
Listen
linguri
e rroja
Listen
lingurile
rrom
Listen
rrom; om, bărbat din neamul rromilor
i rromni
Listen
femeia rromă; rromnia
rromnă
Listen
femei rrome; romele
e rromnă
Listen
femeile rrome; romelele
arro
Listen
ou
o arro
Listen
oul
arre
Listen
ouă
e arre
Listen
ouăle
tharr
Listen
măsea
i tharr
Listen
măseaua
tharra
Listen
măsele
e tharra
Listen
măselele
karro
Listen
spin; mărăcine
o karro
Listen
spinul; mărăcinele
karre
Listen
spini; mărăcini
e karre
Listen
spini; mărăcinii
xarro
Listen
spadă; sabie
o xarro
Listen
spada; sabia
xarre
Listen
spade; săbii
e xarre
Listen
spadele; săbiile
barr
Listen
piatră
o barr
Listen
piatra
barra
Listen
pietre
e barra
Listen
pietrele
marro
Listen
o rrom
Listen
rromul; omul, bărbatul din neamul rromilor
rroma
Listen
rromi; oameni, bărbaţi din neamul rromilor
e rroma
Listen
rromii; oamenii, bărbaţii din neamul rromilor
rromni
Listen
femeie rromă; rromnie
o marro
Listen
pâinea
marre
Listen
pâini
e marre
Listen
pâinile
murro = mirro = munro
Listen
pâine
murri = mirri = munri
Listen
murre = mirre = munre
Listen
xurdorro
Listen
copilaş; mărunţel, micuţ
xurdorri
Listen
copilă; mărunţică, micuţă
xurdorre
Listen
copilaşi; mărunţei, micuţi
rromano
Listen
rrom
rromani
Listen
rromă
rromane
Listen
rromi, rrome
savorro
Listen
tot, întreg
savorri
Listen
toată; întreagă
savorre
Listen
toţi, toate; întregi, întrege
punro = pirro
Listen
“picior”
punre = pirre
Listen
„picioare”
pirro
Listen
picior
o pirro
Listen
piciorul
pirre
Listen
picioare
e pirre
Listen
picioarele
o abăv
nunta
e gada
Listen
hainele (aici)
xer
Listen
măgar
e xera
Listen
măgarii
moxton
Listen
cufăr; ladă; valiză; cutie.
o moxton
Listen
cufărul
moxtona
Listen
cufere
e moxtona
Listen
cuferele
raxami
Listen
palton; haină
i raxami
Listen
paltonul; haina
raxamă
Listen
paltoane; haine
e raxamă
Listen
paltoanele; hainele
xaravli
Listen
curea (la căld.)
I xaravli
Listen
cureaua
xaravlă
Listen
curele (la căld.)
xaravlă
Listen
curelele
tirax
Listen
pantof; încălţăminte
I tirax
Listen
pantoful, încălţămintea
tiraxa
Listen
pantofi
e tiraxa
Listen
pantofii
stadi
Listen
pălărie
o xer
Listen
măgarul
xera
Listen
măgari
i stadi
Listen
pălăria
stadă
Listen
pălării
e stadă
Listen
pălăriile
i stadi
Listen
i stadik
stadik
Listen
pălărie
i stadik
Listen
pălăria
stadika
Listen
pălării
e stadika
Listen
pălăriile
abăv
Listen
nuntă
o abăv
Listen
nunta
abăva
Listen
nunţi
e abăva
Listen
nunţile
andar
Listen
din; despre
but
Listen
mult (adv.)
xal
Listen
a mânca (el/ea mănâncă)
xoxavel
Listen
a minţi (el/ea minte)
xutel
Listen
a sări (el/ea sare)
kodova
Listen
acela
o naj
Listen
degetul
e naja
Listen
degetele
sajekh
totuna, totunul; acelaşi, aceeaşi
sikavel
a arăta, a indica, a ghida
sa kadja
tot aşa, la fel; de asemenea
xarne
scurţi, scurte
xurde
mărunţi, mărunte; scunzi, scunde
o xurdo
cel mărunt, cel scund, cel mititel
xurdo
mărunt, scund; mititel
e goja
cârnaţii
goja
cârnaţi
i goj
cârnatul
goj
cârnat
e kana
urechile
e tikne
micuţii, cei mici
o tikno
micuţul, cel micuţ
e bala
firele de păr
bala
fire de păr
bal
păr
e nakha
nasurile
nakha
nasuri
o nakh
nasul
kodoja
aceea; aia
jekh
Listen
un, o; unul, una
duj
Listen
doi, două
naj
Listen
deget
naja
Listen
degete
jakh
Listen
ochi (sg.)
i jakh
Listen
ochiul
jakha
Listen
ochi (pl.)
e jakha
Listen
ochii
daj
Listen
mamă
i daj
Listen
mama
daja
Listen
mame
e daja
Listen
mamele
jag
Listen
foc
i jag
Listen
focul
jaga
Listen
focuri
e jaga
Listen
focuri
dej
Listen
mamă
i dej
Listen
mama
deja
Listen
mame
e deja
Listen
mamele
muj
Listen
gură; faţă
o muj
Listen
gura; faţa
muja
Listen
guri; feţe
e muja
Listen
gurile; feţele
daja
Listen
deja
me
Listen
eu
tu
Listen
tu
vov
Listen
el
voj
Listen
ea
ame
Listen
noi
tume
Listen
voi
von
Listen
ei, ele
kadava
Listen
acesta
kadaja
Listen
aceasta
kadala
Listen
aceştia, acestea
kadă < kadja < kadaja
Listen
aceasta
kodoja
Listen
aceea; aia
kodola
Listen
aceia, ăia; acelea, alea
nakh
Listen
nas
o nakh
Listen
nasul
nakha
Listen
nasuri
e nakha
Listen
nasurile
bal
Listen
păr
o bal
Listen
părul
bala
Listen
fire de păr
e bala
Listen
firele de păr
tikno
Listen
mic
o tikno
Listen
micuţul, cel micuţ
tikne
Listen
mici
e tikne
Listen
micuţii, cei mici
kan
Listen
ureche
o kan
Listen
urechea
kana
Listen
urechi
o kan
Listen
urechea
e kana
Listen
urechile
goj
Listen
cârnat
i goj
Listen
cârnatul
goja
Listen
cârnaţi
e goja
Listen
cârnaţii
xurdo
Listen
mărunt, scund; mititel
o xurdo
Listen
cel mărunt, cel scund, cel mititel
xurde
Listen
mărunţi, mărunte; scunzi, scunde
e xurde
Listen
cei mărunţi, cele mărunte; cei scunzi, cele scunde
godăver
Listen
deştept, cu minte
xarno
Listen
scurt
xarni
Listen
scurtă
xarne
Listen
scurţi, scurte
sa kadja
Listen
tot aşa, la fel; de asemenea
sikavel
Listen
a arăta, a indica, a ghida
sajekh
Listen
totuna, totunul; acelaşi, aceeaşi
aśunel
a auzi, a asculta, a audia
śośoj
Listen
iepure
o śośoj
Listen
iepurele
śośoja
Listen
iepuri
e śośoja
Listen
iepurii
svako
Listen
fiecare, oricare
śax
Listen
varză
o śax
Listen
varza
śaxa
Listen
verze
e śaxa
Listen
verzele
texarin
Listen
dimineaţă
i texarin
Listen
dimineaţa
texarina
Listen
dimineţi
e texarina
Listen
dimineţile
veś
Listen
pădure
o veś
Listen
pădurea
veśa
Listen
păduri
e veśa
Listen
pădurile
raśaj
Listen
preot; popă
kherutni
Listen
de casă, domestică
kherutne
Listen
de casă, domestici, domestice
daral
Listen
a se teme, a-i fi frică
traśal
Listen
a se teme, a-i fi frică
o raśaj
Listen
preotul; popa
raśaja
Listen
preoţi; popi
e raśaja
Listen
reoţii; popii
manuś
Listen
om
o manuś
Listen
omul
manuśa
Listen
oameni
e manuśa
Listen
oamenii
naśel
Listen
a fugi, a alerga; (el/ea fuge, aleargă)
naśen
Listen
(ei/ele fug, aleargă)
murś
Listen
bărbat
o murś
Listen
bărbatul
murśa
Listen
bărbaţi
e murśa
Listen
bărbaţii
beśel
Listen
a sta; a locui, (el/ea stă, locuieşte)
beśen
Listen
(ei/ele) stau, locuiesc
kherutno
Listen
de casă, domestic
śunel
Listen
a auzi, a asculta, a audia
śunel = aśunel
Listen
a auzi, a asculta, a audia
vaj
Listen
sau
źamba
Listen
broască
i źamba
Listen
broasca
źambe
Listen
broaşte
e źamba
Listen
broaştele
zeleno źamba
Listen
broască verde
i zeleno źamba
Listen
broasca verde
zelena źambe
Listen
broaşte verzi
e zelena źambe
Listen
broaştele verzi
źirafa
Listen
girafă
uće menă
Listen
gâturi înalte
e uće menă
Listen
gâturile înalte
punro
Listen
picior
o punro
Listen
piciorul
punre
Listen
picioare
e punre
Listen
picioarele
ućo punro
Listen
picior înalt
o ućo punro
Listen
piciorul înalt
uće punre
Listen
picioare înalte
e uće punre
Listen
picioarele înalte
ućipen
Listen
înălţime
o ućipen
Listen
înălţimea
ućimata
Listen
înălţimi
e ućimata
Listen
înălţimile
maśkarutno
Listen
mediu (adj., m., sg.)
i źirafa
Listen
girafa
źirafe
Listen
girafe
e źirafe
Listen
girafele
ući źirafa
Listen
girafă înaltă
i ući źirafa
Listen
girafa înaltă
uće źirafe
Listen
girafe înalte
e uće źirafe
Listen
girafele înalte
ući men
Listen
gât înalt
i ući men
Listen
gâtul înalt
maśkarutno ućipen
Listen
înălţime medie
maśkarutni
Listen
medie (adj., f., sg.)
maśkarutni ćhaj
Listen
fiică mijlocie
maśkarutne
Listen
medii (adj., m.,f., pl.)
maśkarutne ćhaja
Listen
fice mijlocii
ućipen = ućimos
Listen
“înălţime”
ućimos = ućipen
Listen
“înălţime”
зukel
Listen
câine
o зukel
Listen
câinele
зukela
Listen
câini
e зukela
Listen
câinii
зamutro
Listen
ginere
o зamutro
Listen
ginerele
зamutre
Listen
gineri
e зamutro
Listen
ginerii
зivutro
Listen
făptură; fiinţă; animal
o зivutro
Listen
făptura; fiinţa; animalul
зivutre
Listen
făpturi; fiinţe; animale
e зivutre
Listen
făpturile; fiinţele; animalele
зuto
Listen
pereche
o зuto
Listen
perechea
зute
Listen
perechi
e зute
Listen
perechile
зuvli
Listen
femeie
i зuvli
Listen
femeia
зuvlă
Listen
femei
e зuvlă
Listen
femeile
mekhes
Listen
(tu) laşi
tu mekhes
Listen
tu laşi
vov mekhel
Listen
el lasă
voj mekhel
Listen
ea lasă
mekhas
Listen
(noi) lăsăm
ame mekhas
Listen
noi lăsăm
mekhen
Listen
(voi/ei, ele) lasă
po jekh
Listen
câte unul, câte una
po duj
Listen
câte doi, câte două
зeno
Listen
ins, persoană, tip
o зeno
Listen
insul, persoana, tipul
зene
Listen
inşi, persoane, tipi
e зene
Listen
inşii, persoanele, tipii
зeni
Listen
insă, tipă, persoană
i зeni
Listen
insa, tipa, persoana
зenă
Listen
inse, tipe, persoane
e зenă
Listen
insele, tipele, persoanele
зanel
Listen
a şti; (el/ea) ştie; a cunoaşte; (el/ea) cunoaşte
зanav
Listen
(eu) ştiu, eu cunosc
me зanav
Listen
eu ştiu, eu cunosc
зanas
Listen
(noi) cunoaştem, ştim
ame зanas
Listen
noi ştim, cunoaştem
зanes
Listen
(tu) ştii, cunoşti
tu зanes
Listen
tu ştii, cunoşti
зanen
Listen
(voi) ştiţi, (ei/ele) ştiu
tume зanen
Listen
voi ştiţi
mekhel
Listen
a lăsa; (el/ea) lasă
mekhav
Listen
(eu) las
me mekhav
Listen
eu las
po trin
Listen
câte trei
po śtar
Listen
câte patru
alosarel = losarel
Listen
“a alege”
alosarel
Listen
a alege; (el/ea) alege;
si te
Listen
trebal / trebuj / trobul = kampel “trebuie”
voj зanel
Listen
ea ştie / cunoaşte
vov зanel
Listen
el ştie / cunoaşte
von зanen
Listen
(ei, ele) cunosc
gilaben = gilaban = gilaven
ćirikli
Listen
pasăre
i ćirikli
Listen
pasărea
ćiriklă
Listen
păsări
e ćiriklă
Listen
păsările
ćar
Listen
iarbă
i ćar
Listen
iarba
ćara
Listen
ierburi
e ćara
Listen
ierburile
ćaro
Listen
blid, strachină
o ćaro
Listen
blidul, strachina
ćare
Listen
blide, strachini
e ćare
Listen
blidele, strachinile
koćak
Listen
nasture
i koćak
Listen
nasturele
koćaka
Listen
nasturi
e koćaka
Listen
nasturii
sovnakutno
Listen
din aur (m., sg.)
sovnakutni
Listen
din aur (f., sg.)
sovnakutne
Listen
din aur (m.f., pl.)
ćhuri
Listen
cuţit
i ćhuri
Listen
cuţitul
ćhură
Listen
cuţite
e ćhură
Listen
cuţitele
ćhavo
Listen
băiat (de rrom)
o ćhavo
Listen
băiatul (de rrom)
ćhave
Listen
băieţi (de rrom)
e ćhave
Listen
băieţii (de rrom)
ćhaj
Listen
fată (rromă)
i ćhaj
Listen
fata (rromă)
ćhaja
Listen
fete (rrome)
e ćhaja
Listen
fetele (rrome)
ćhej
Listen
fată (rromă)
i ćhej
Listen
fata (rromă)
ćheja
Listen
fete (rrome)
e ćheja
Listen
fetele (rrome)
ćhinel
Listen
a tăia; (el/ea) taie
ćhindo
Listen
tăiat
ćhindi
Listen
tăiată
ćhinde
Listen
tăiaţi, tăiete
kaśt
Listen
lemn
o kaśt
Listen
lemnul
e kaśta
Listen
lemnele
bov
Listen
cuptor; sobă
o bov
Listen
cuptorul; soba
bova
Listen
cuptoare; sobe
e bova
Listen
cuptoarele; sobele
xaben
Listen
mâncare
o xaben
Listen
mâncarea
xamata
Listen
mâncăruri; merinde
e xamata
Listen
mâncărurile; merindele
xamos
Listen
mâncare
o xamos
Listen
mâncarea
xamata
Listen
mâncăruri; merinde
e xamata
Listen
mâncărurile; merindele
xamos = xaben, xapen
Listen
mâncare
xaning
Listen
fântână
i xaning
Listen
fântâna
e xaninga
Listen
fântânile
xaninga
Listen
fântâni
thovel
Listen
a spăla; (el/ea) spală; a pune; (el/ea) pune; a aşeza (el/ea) aşează
tatărel
Listen
a încălzi; (el/ea) încălzeşte
thovel = thol
Listen
a spăla; (el/ea) spală; a pune; (el/ea) pune; a aşeza (el/ea) aşează tatărel – a încălzi; (el/ea) încălzeşte
thol = thovel
Listen
a spăla; (el/ea) spală; a pune; (el/ea) pune; a aşeza (el/ea) aşează
i ćhaj = i ćhaj
Listen
fata (rromă)
o xaben = o xamos
Listen
mâncarea
i lulugi
floarea
balen
Listen
porci (pe porci, în acuz., pl.)
balăn
Listen
scroafe, purcele (pe scroafe, în acuz., pl.)
bakren
Listen
berbeci (pe berbeci, în acuz., pl.)
i guruvni
Listen
vaca
guruvnă
Listen
vaci
e guruvnă
Listen
vacile
guruven
Listen
boi (pe boi, în acuz., pl.)
guruvnăn
Listen
vaci (pe vaci, în acuz., pl.)
bakri
Listen
oaie
i bakri
Listen
oaia
bakră
Listen
oi
bakrăn
Listen
oi (pe oi, în acuz., pl.)
e bakră
Listen
oile
lulugi
Listen
floare
i lulugi
Listen
floarea
lulugă
Listen
flori
e lulugă
Listen
florile
guruvni
Listen
vacă
e bakră
Listen
oile
baro
Listen
(adj.) mare (m., sg.), mare (f., sg.), mari (m.,f., pl.)
kadă
Listen
aşa
kadă < kadaja
Listen
aceasta
barărel
Listen
a mări, a face mare, a creşte, a cultiva, a dezvolta.
ginaven!
Listen
ciţi (> ginen!)
kiral
Listen
brânză
o kiral
Listen
brânza
kermuso
Listen
şoarece
o kermuso
Listen
şoarecele
kermuse
Listen
şoareci
e kermuse
Listen
şoarecii
giv
Listen
grâu
o giv
Listen
grâul
ges
Listen
zi
o ges
Listen
ziua
gesa
Listen
zile
e gesa
Listen
zilele
kurko
Listen
săptămână; (ziuă de) duminică
o kurko
Listen
ăptămâna; (ziua de) duminică
kurke
Listen
1. săptămâni. 2.duminici. 3. adv. în timpul săptămânii; duminica, în ziua de duminică.
ages
Listen
astăzi
kamel
Listen
(el/ea) vrea, doreşte; a vrea, a dori; a iubi (la căld.)
kinel
Listen
(el/ea) cumpără; a cumpăra)
kerel
Listen
(el/ea)face; a face, a realiza.
kamas
Listen
(noi) vrem, dorim; (noi) iubim (la căld.)
kinas
Listen
(noi) cumpărăm)
keras
Listen
(noi) facem
ginen!
Listen
1. calculaţi, număraţi, socotiţi! 2. citiţi!